Weightlifting Strategies – Tbilisi / ძალოსნობის სტრატეგიები – თბილისი

Bouillon Group_IMG_2838

Performance series made by Bullion group in various spaces for the last two years is a single work spread in time. WEIGHTLIFTING STRATEGIES is the third part of the SOCIAL AEROBICS trilogy the group has been working since 2018.

The key part of the performances with the same name held in Moscow and Frankfurt, respectively in 2018-2019 years, is the texts packed with political messages (The text read in Frankfurt refers to Georgia-Europe relationships since the creation of the First Republic of Georgia, and later – Georgia’s joining the EU, while the one read in Moscow in 2018 discusses longstanding Russian-Georgian relationships in the historical context). In Georgia, words have been replaced by silence, the body language usually accompanying political speeches – by a single act, while public spaces have succeeded interiors for press-conferences in number of cases. For the last two years, the performances, the location and timing of which are strictly limited, have been reflecting political and social events, changing forms and even becoming the subject of public discussions.

ჯგუფი ბულიონის მიერ ბოლო ორი წლის მანძილზე საქართველოში, თბილისში სხვადასხვა სივრცეში განხორციელებული პერფომანსების სერია დროში გაშლილი ერთი ნამუშევარია _“ძალოსნობის სტრატეგიებიტრილოგიის სოციალური აერობიკა მესამე ნაწილია, რომელზეც ჯგუფი 2018 წლიდან მუშაობს.

2018-2019 წლებში ფრანქფურტსა და მოსკოვში განხორციელებულ ამავე სახელწოდების პერფომანსებში წამყვანი პოლიტიკური მესიჯებით დატვირთული ტექსტებია ( ფრანქფურტში წაკითხული ტექსტი საქართველოს პირველი რესპუბლიკის შექმნიდან დღემდე საქართველოსა და ევროპის ურთიერთობებს, მოგვიანებით კი საქართველოს ევროკავშირში გაწევრიანების თემას ეხება, ხლო 2019 წელს მოსკოვში წაკითხული ტექსტი საქართველორუსეთის მრავალწლიან ურთიერთობებს ისტორიულ ჭრილში მიმოიხილავს ). სიტყვები საქართველოში დუმილმა, პოლიტიკური გამოსვლის თანმხლები სხეულის ენა ერთმა მოქმედებამ, ბრიფინგებისთვის განკუთვნილი ინტერიერები კი რიგ შემთხვევაში საჯარო სივცემ შეცვალა . დროში და სივრცეში შეზღუდული პერფორმანსები ბოლო ორი წლის მანძილზე, ქვეყანაში მიმდინარე პოლიტიკურ და სოციალურ მოვლენებზე რეფლექსირებს, ფორმებს იცვის და საჯარო დისკუსიების საგანიც კი ხდება.

 

ძალოსნობის სტრატეგიები – თბილისი / Weightlifting Strategies – Tbilisi / 2023

on GroupBouillon GroupBouillon Grou

ძალოსნობის სტრატეგიები – თბილისი / Weightlifting Strategies – Tbilisi / 2023

on GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon Grou     pBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupGroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GrGroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon Groupoup