BOUILLON GROUP

bouillon Group_00000AAAAAAA_2022

11 ნოემბერს 19:00-დან 21:00 საათამდე ჯგუფი ბულიონი გეპატიჟებათ გალერეა „არტბითის“ სივრცეში ჯგუფის ორი წიგნის – “ბულიონის ბულიონი” და “სოციალური აერობიკა “ – პრეზენტაციასა და ჯგუფის წევრების ერთად ყოფნის თხუთმეტი წლის იუბილეზე.

გაყიდული წიგნებიდან შემოსული თანხა სრულად მოხმარდება საქველმოქმედო მიზნებს. თავის მხრივ, გალერეა „არტბით“ ი უერთდება საქველმოქმედო ინიციატივას და ღონისძიებაზე გაიყიდება მამუკა ჯაფარიძის მონოგრაფიული წიგნი “ის”.

პუბლიკაციების მომზადებისთვის მადლობას ვუხდით:

უპირველეს ყოვლისა, „შემოქმედებით საქართველოს“, საქართველოს ეროვნული ცენტრს, თბილისში პოლონეთის ინსტიტუტს და მის დირექტორს ლეხ კონჩაკს;

ფრანქფურტის კულტურის სააგენტოსა და ქრისტინ მიულერს, რომელიც პასუხისმგებელი იყო ფრანკფურტში გამოცემული კატალოგის შედგენაზე;

საქართველოს მწერალთა სახლს ფრანკფურტში დაბეჭდილი პუბლიკაციის, “ბულიონის ბულიონის”, გამოსაცემად გაწეული მხარდაჭერისთვის.

აგრეთვე, ფელიქს რუჰიოფერს, Basis e.V-ს გალერეის მხატვრულ ხელმძღვანელს.

წიგნში შესული სტატიების ავტორებს: იოანა ვარშას, ქრისტინ მულერს, ლალი პერტენავას, ხათუნა ხაბულიანს, სოფია ლაპიაშვილს;
დავით ჯანიაშვილს – პოლონეთში დაბეჭდილი წიგნის, “ სოციალური აერობიკის” მხატვრული გაფორმებისთვის;
თამარა ჯანაშიას – თარგმანისთვის და ნინო სურამელაშვილს – რედაქტირებისთვის.

ასევე, ყველა იმ ადამიანს, ვინც გვერდში გვედგა, გვიდგას, გვამხნევებდა და გვამხნევებს

პუბლიკაციების მომზადებისთვის მადლობას ვუხდით:

აგრეთვე, ფელიქს რუჰიოფერს, Basis e.V-ს გალერეის მხატვრულ ხელმძღვანელს.

On November 11, from 7 pm to 9 pm group Bullion invites you to Gallery Artbeat for the group’s 15th anniversary and presentation of two of its books – Bouillon by Bouillon and Social Aerobics.

All raised funds will be directed at charity purposes. For its part, gallery ArtBeat also joins the charity initiative with the sale of Mamuka Japharidze’s monography IT.

For the help with the publications, we would like to express our sincere gratitude to:
Creative Georgia
National Center of Georgia
Polish Institute in Tbilisi and its head Lech Konczak,
Agency of Culture of Frankfurt and Christin Muller, who was responsible for making a catalogue in Frankfurt.

Also,

to the Writers House Georgia for their help with publication of Bouillon by Bouillon in Frankfurt

Felix Ruhofer, creative director of Basis e.V gallery
The authors of the articles in the book: Joanna Warsza, Christin Muller, Lali Pertenava, Khatuna Khabuliani, Sofia Lapishvili
David Janiashvili for the design of Social Aerobics (published in Poland) and Tamara Janashia for the text translation, Nino Suramelashvili – for editing

Also, to all the people who was, is and will be supporting and encouraging us in the future.

corridor_exhibition-1

ANTIWAR 2022

Gallery Weekend Berlin. April, 29 – May, 1

Ambasada Kultury presents International Coalition of Cultural Workers Against the War in Ukraine

venue: UQBAR (Schwedenstraße 16, 13357 Wedding,Berlin )

supported by ABA, an artists-run initiative and a residency program AIR Berlin Alexanderplatz.

29.04 open from 4 p.m to 9 p.m, discussion ‘The silent words are frightening’ at 6 p.m.

30.04 – 1.05 open from 2 p.m. to 8 p.m.

https://antiwarcoalition.art/

#antiwarcoalitionart

Dear friends!

You are cordially invited to come through for the International Coalition of Cultural Workers Against the War in Ukraine screening which will take place during Gallery Weekend Berlin (April, 29 – May, 1) in UQBAR project space. More than 50 works from Ukraine, Belarus, Germany, Serbia, Bosnia and Herzegovina, India, Poland, South Africa, etc. be shown as a gesture of solidarity with those in Ukraine who are affected by the Russian military aggression, and with those resisting colonial, patriarchal, imperialistic, and political repressions and terror elsewhere.

As a network of solidarity, the International Coalition of Cultural Workers Against the War aims at building lines of tension and resistance through providing a critical perspective on the colonial context and the hierarchical worldview that led to this war.

As part of the screening, a discussion ‘The silent words are frightening’ will take place on May 29 at 6 p.m.

Participants: Piotr Armianovski, Lesia Khomenko, Anna Shcherbyna

Moderator: Tatiana Kochubinska

The discussion is devoted to how the war influences artistic practice, how it transforms the artistic language, and how it changes communicative tools as such. Does it bring to the total numbness or vice versa the feeling that the end might be a new beginning? Are there any ways to overcome ubiquitous frustration, loss and helplessness and what are the possible artistic strategies inside and outside the contemporary?

The discussion involves artists with different backgrounds and traumatic experiences of war. Someone works with the topic of war for years, someone experiences a deafening shock from a full-scale invasion right now. Nevertheless, all of them question the limits of their own artistic language in a situation where it seems impossible to find words.

The discussion will be held on English

Participants:

Anna Shcherbyna is a Ukrainian artist, curator, and illustrator. In her work, she explores the visual traditions of Ukraine’s painting school, historical memory, political aspects of a landscape, gender performativity. She works with painting, drawing, video, and installation.

Lesia Khomenko is a Ukrainian artist and educator. Since 2004 she is a member of the R.E.P. group. In her artistic practice she researches painting as a medium, rethinks the heritage of the socialitic realism as well as personal experiences by deconstructing narrative imagery and creating critical statements.

Piotr Armianovski is a Ukrainian artist, performer and film director. In his oeuvre Armianovski explores the themes of memory, loss, social and symbolic constructs of everyday life.

antiwarcoalition.art is a part of The European Pavilion, an international programme of the European Cultural Foundation, Platform is also supported by The Danish Cultural Institute in Estonia, Latvia and Lithuania

Zu Anti-Banner hinzufügen

ჯგუფი ბულიონი მერვე საერთაშორისო ფესტივალის ART Prospect- ის ფარგლებში წარმოადგეს პერფორმანსს „მდგომარეობა“. პერფორმანსი ინტერაქტიულია და ჯგუფი იმედოვნებს, რომ მოსული მაყურებელი ჩაერთვება და გახდება მისი მონაწილე.

As a part of the 8th Art Prospect International Festival of Public Art Bouillon Group present the performance Condition. The performance is interactive and the audience is expected (and welcome) to get involved and become a a part of it. @Art Prospect

GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon

BOUIGroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupGroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GrGroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupBouillon GroupoupLLON GROUP_

BOUILLON GROUP_

Gefällt mir: